先住民族ニュース（62）
オーストラリア連邦、ラッド首相の＜先住民族への公式謝罪＞の日本語テキストについて、
諸方面よりお問い合わせをいただきました。昨日から次のように対応しておりますので、参考までにお知らせいたします。
（１）翻訳の底本とした英語トランスクリプト（細川作成）、日本語テキスト（松井健一・訳、細川弘明・監訳）、上記掲載誌の該当頁コピー（PDFファイル）を下記のURLで公開しています。
http://idisk.me.com/hosokawakm-Public
ダウンロードにあたっては、上記サイト内にいれてある「+最初にお読み下さい」のファイルもあわせてダウンロードのうえ、ご一読ねがいます。
（２）転載を希望される方は、先住民族の10年市民連絡会（担当：小林純子）
indy10-Lj@infoseek.jp まで、ご申請ください。転載や引用にあたっては、かならず出典
『先住民族の10年News』第142号（2008年3月15日・発行）、pp.18-25
の明記をおねがいします。
内容について、お気づきのことがありましたら、どうぞご指摘ください。
----------------------------------------------
先住民族の10年市民連絡会へのご支援、どうかよろしくお願いします。
http://indy10.at.infoseek.co.jp
『先住民族の10年News』の目次一覧は↓こちら
http://indy10.at.infoseek.co.jp/back_number_history.htm
細川弘明 拝 <>
0 件のコメント:
コメントを投稿