【Aust/Nuke】マラリンガ返還とイミュー訴訟

　雑誌『オルタ』2010年1+2月号の原稿です。3月初旬刊行かな。

核実験の土地を先住民族に全面返還

　　　　　　　　　　　　　　　細川弘明

　1950年代から60年代前半にかけて、英国はオーストラリア各地で大気圏核実験をおこない、多くのヒバクシャ（アボリジニー、豪陸軍兵士、英軍兵士）をうんだ。アボリジニーは土地を追われ、汚染された実験場は半世紀にわたって封鎖され、実態のよくわからない「除染作業」が続けられ、一部の土地はアボリジニーに返還されたり、代替地が提供されたりしてきた。

　そしてこのほど、南オーストラリア州の旧マラリンガ実験場のなかで放射能濃度がもっとも高いとされる「セクション400」という約3千km2の区域が南オーストラリア州政府から正式にアボリジニーに返還され、2009年12月18日、現地で返還式がとりおこなわれた。マラリンガ出身のアボリジニーや近親者あわせて数百名が式典に参加し、州総督から証書を受け取った。人々は涙につつまれたが、この日を見ることなく亡くなった人も多い。

　これで旧実験場のすべての土地がアボリジニーに返還されたことになる。土地は先住民法人「マラリンガ・チャラジャ」の共同所有となり、希望する人は移住地からここに戻って暮らすこともでき、そのための支援も受けられる。しかし現在も放射能レベルが高いため、封鎖されたままの地区もある。

　英国はマラリンガでの一連の実験に先立ち、同州内陸部イミューフィールドで2回の大気圏核実験（長崎型原爆）をおこなっているが、その放射能汚染による健康被害の補償を求め５名のアボリジニーが今年になって英国で提訴した。その弁護団長をひきうけたのが、なんとシェリー・ブレア弁護士（トニー・ブレア前首相の妻）だということで話題になっている。訴訟を支援する南オーストラリア州の「アボリジニー法律権利運動」（ALRM）のニール・ギレスピーはABC放送のインタビューに答えて、さらに100名近いアボリジニーが原告に加わる準備をしていること、ブレア弁護士が2月から4月にかけて訪豪し、詳しい調査をおこなうことを明らかにした。

　先住民族によるこの動きと並行して、エイボン・ハドソンら元兵士のヒバクシャも英国政府を訴える準備をしており、ブレア弁護士は彼らの代理人もつとめる意向であるという。

＊本稿は、ABC放送2009年11月11日、12月18日、1月23日のニュースにもとづき構成。ALRMは、オーストラリア連邦の先住権原法（NTA1993 / 2009）で定められた「先住民族の地域代表組織」（RB）の認定をもつNGOである。オーストラリアでの核実験については、平凡社『世界民族問題事典』増補版の「マラリンガ」の項を参照されたい。

【Aynu/Art】 哀悼 cikapさん

　様似の大野徹人くんより、チカップ美恵子さんの訃報とどく。細川がアイヌ民族の社会運動とかかわるきっかけを作って下さった方だった。享年61歳、まだフチと呼ぶには若すぎるのに逝ってしまうとは。

（白血病で入退院を繰り返しておられた。）　合掌

【Paz】 ワタダ中尉の真の勇気 ── 続報

　もう３年ほど前になるが、細川の sig（日替わり自動署名）で

こんな↓ニュースを紹介したことがあった。

　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　「日本とアメリカの関係が非常に大切で、

　　密接なことはとても理解できる。しかし、

　　イラク戦争は後世の人々に説明できない

　　ほど違法な戦争であり、本来なら日本が

　　わが国に対し、その違法性をただす立場に

　　あるのではないかと思う。だから、日本の

　　国民にも、もっと声を出してもらいたい。」

　　── イラク戦争への従軍を拒否した米軍初の

　　現役将校として、現在、軍法会議にかけられ

　　ている日系三世エレン・ワタダ中尉（28）

　　　【東京新聞 07.2.8 聞き手＝横田亘生氏】

　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

そのワタダ中尉（現在31歳）の裁判は、その後、連邦裁判所に回されて続いていたが、昨年、起訴が取り下げられ、陸軍からは「不名誉除隊」の措置がとられた。2009年10月、ワタダ中尉は記者会見で事実上の勝利宣言を述べたとのこと。

（『軍縮問題資料』349号（2009年12月号）の長沼節夫さんの記事による。情報源は、米国の市民団体「抵抗する勇気」のウェブサイト。）

【Nuke】 エルスバーグ回顧録

　雑誌『世界』に１月号から連載の始まったダニエル・エルスバーグの回顧録、最初の２回をまとめ読み。核兵器に関する情報管制の実情が手に取るようにわかり、おぞましい。

【Paz】 パレスチナ／ガザ

　ラムゼイ・クラーク氏のInternatioanl Action Centerより緊急署名の呼びかけあり。ガザ地区への人道支援物資のコンボイがエジプト国境で足止めされているので、ガザ封鎖を解くことを求める国際署名に参加してほしいとのこと。

→ 同センターの署名サイトにて署名。国際赤十字社、ニューヨークタイムスからは返信あり。イスラエル政府からは着信拒否の自動返信が返ってくる。